{"id":4061,"date":"2025-07-10T16:43:00","date_gmt":"2025-07-10T14:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/primere.pl\/?post_type=property&#038;p=4061"},"modified":"2025-09-22T10:00:14","modified_gmt":"2025-09-22T08:00:14","slug":"rezydencja-z-basenem-i-kortem","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/","title":{"rendered":"Rezydencja z basenem"},"content":{"rendered":"\n<p>Na sprzeda\u017c przestronna rezydencja z unikatowym ogrodem,&nbsp; basenem sportowo-rekreacyjnym, kortem tenisowym, boiskiem do siatk\u00f3wki i koszyk\u00f3wki, licznymi placami zabaw i domkami ogrodowymi dla dzieci. Dom o powierzchni mieszkalnej 332 mkw, dwukondygnacyjny, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z czterech sypialni z \u0142azienkami, w tym jedna, g\u0142\u00f3wna w stylu prowansalskim z salonem k\u0105pielowym, biblioteki, gabinetu, salonu, sali telewizyjnej i kuchni.&nbsp; &nbsp;Aktualnie dom w trakcie od\u015bwie\u017cenia (malowanie, cyklinowanie pod\u0142\u00f3g) Najwi\u0119kszym atutem nieruchomo\u015bci jest bajkowy ogr\u00f3d o powierzchni 4400 mkw, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 wszystko, o czym dzieci i aktywni doro\u015bli mogliby zamarzy\u0107&#8230; basen, korty, boiska, miejsca odpoczynku przy oczku wodnym, zak\u0105tek grillowy, plac zabaw, du\u017cy domek, a w\u0142a\u015bciwie dom drewniany dla dzieci i mn\u00f3stwo przestrzeni do odpoczynku i relaksu w\u015br\u00f3d natury.&nbsp; Dom znajduje si\u0119 w Ty\u0144cu Ma\u0142ym, miejscowo\u015bci oddalonej o 9 km na po\u0142udnie od centrum Wroc\u0142awia, z bardzo dobrym dojazdem zar\u00f3wno komunikacj\u0105 miejsk\u0105 jak i autem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dom wybudowany w technologii tradycyjnej, dach\u00f3wka ceramiczna, okna PCV, na pod\u0142ogach drewno i gres. Ogrzewanie gazowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Cena: 3880000 PLN<\/p>\n\n\n\n<p>For sale a spacious residence with a unique garden, sports and leisure pool, tennis court, volleyball and basketball court, numerous playgrounds and garden houses for children. The house has a living area of 332 sqm, two-storey, consisting of four bedrooms with en-suite bathrooms, including one, a Proven\u00e7al-style master bedroom with a bath room, library, study, living room, TV room and kitchen. Currently the house in the process of being refreshed (painting, scraping of floors) The biggest asset of the property is the fabulous garden of 4400 sqm, which has everything that children and active adults could dream of&#8230;. swimming pool, courts, playing fields, resting places by the pond, barbecue nook, playground, a large house, actually a wooden house for children and plenty of space to relax and unwind among nature. The house is located in Tyniec Ma\u0142y, a village 9 km south of Wroc\u0142aw city centre, with very good access both by public transport and by car.<\/p>\n\n\n\n<p>The house was built in traditional technology, ceramic tile, PVC windows, wood and gres tiles on the floors. Gas heating.<\/p>\n\n\n\n<p>Price: 3880000 PLN<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"property-category":[4],"property_tag":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rezydencja z basenem - Primere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rezydencja z basenem - Primere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na sprzeda\u017c przestronna rezydencja z unikatowym ogrodem,&nbsp; basenem sportowo-rekreacyjnym, kortem tenisowym, boiskiem do siatk\u00f3wki i koszyk\u00f3wki, licznymi placami zabaw i domkami ogrodowymi dla dzieci. Dom o powierzchni mieszkalnej 332 mkw, dwukondygnacyjny, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z czterech sypialni z \u0142azienkami, w tym jedna, g\u0142\u00f3wna w stylu prowansalskim z salonem k\u0105pielowym, biblioteki, gabinetu, salonu, sali telewizyjnej i kuchni.&nbsp; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Primere\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T08:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primere.pl\/primere_pliki\/uploads\/2023\/10\/IMG_7430-e1699518957857.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"372\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/\",\"url\":\"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/\",\"name\":\"Rezydencja z basenem - Primere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/primere.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-10T14:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T08:00:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/primere.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Property\",\"item\":\"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rezydencja z basenem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/primere.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/primere.pl\/pl\/\",\"name\":\"Primere\",\"description\":\"Real Estate Advisors\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/primere.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rezydencja z basenem - Primere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rezydencja z basenem - Primere","og_description":"Na sprzeda\u017c przestronna rezydencja z unikatowym ogrodem,&nbsp; basenem sportowo-rekreacyjnym, kortem tenisowym, boiskiem do siatk\u00f3wki i koszyk\u00f3wki, licznymi placami zabaw i domkami ogrodowymi dla dzieci. Dom o powierzchni mieszkalnej 332 mkw, dwukondygnacyjny, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z czterech sypialni z \u0142azienkami, w tym jedna, g\u0142\u00f3wna w stylu prowansalskim z salonem k\u0105pielowym, biblioteki, gabinetu, salonu, sali telewizyjnej i kuchni.&nbsp; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/","og_site_name":"Primere","article_modified_time":"2025-09-22T08:00:14+00:00","og_image":[{"width":372,"height":276,"url":"https:\/\/primere.pl\/primere_pliki\/uploads\/2023\/10\/IMG_7430-e1699518957857.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/","url":"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/","name":"Rezydencja z basenem - Primere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primere.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-07-10T14:43:00+00:00","dateModified":"2025-09-22T08:00:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/rezydencja-z-basenem-i-kortem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/primere.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Property","item":"https:\/\/primere.pl\/pl\/property\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rezydencja z basenem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primere.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/primere.pl\/pl\/","name":"Primere","description":"Real Estate Advisors","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primere.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primere.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property\/4061"}],"collection":[{"href":"https:\/\/primere.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property"}],"about":[{"href":"https:\/\/primere.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primere.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primere.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4061"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/primere.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property\/4061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4942,"href":"https:\/\/primere.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property\/4061\/revisions\/4942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primere.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primere.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primere.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property-category?post=4061"},{"taxonomy":"property_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primere.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_tag?post=4061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}